Dernière mise à jour : 26 juillet 2026
1. Responsable du traitement
L'organisation du Pèlerinage de Notre-Dame de la Chrétienté — Portugal, initiative soutenue par l'Institut São Nuno de Santa Maria, est responsable des données recueillies sur ce site.
Pour toute question ou pour exercer vos droits : infonscportugal@gmail.com.
2. Données collectées
- Identité et contact : nom, prénom, courriel, téléphone, nationalité et date de naissance.
- Participation : état de vie, affiliation, parcours, chapitre, famille inscrite, hébergement et transport.
- Sécurité : contact d'urgence, allergies, besoins particuliers et informations de santé que vous choisissez de fournir.
- Transaction : référence, statut, montant et identifiants techniques. Nous ne stockons pas les données complètes de carte.
- Données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité, et mesures agrégées.
3. Finalités et bases juridiques
- Gérer inscription, services, paiement et communications nécessaires — contrat et mesures précontractuelles.
- Organiser groupes, parcours, hébergement, transport, assistance et urgences — exécution du service, intérêts vitaux et, le cas échéant, consentement explicite pour la santé.
- Respecter les obligations comptables, fiscales, légales et demandes légitimes — obligation légale.
- Protéger le site, prévenir la fraude et établir des statistiques agrégées — intérêt légitime.
- Publier des images identifiables — seulement avec une autorisation facultative, révocable pour l'avenir.
4. Destinataires et prestataires
Seuls l'équipe, les bénévoles qui en ont besoin et les prestataires soumis à la confidentialité y accèdent. Nous pouvons utiliser Stripe pour les paiements, des hébergeurs et bases de données, et des services de courriel, billetterie et support.
Nous ne partageons que le nécessaire, ou lorsque la loi l'exige, pour protéger des intérêts vitaux ou défendre des droits.
5. Transferts internationaux
Si un prestataire traite des données hors EEE, les mécanismes requis seront utilisés : décision d'adéquation ou clauses contractuelles types, avec des garanties supplémentaires si nécessaire.
6. Conservation
Les données sont conservées le temps d'organiser et clôturer le pèlerinage, répondre aux demandes et respecter les délais légaux. Les données comptables suivent la durée légale. Les données de santé et d'urgence seront supprimées ou anonymisées dès que raisonnablement possible après l'événement, sauf obligation ou litige.
7. Vos droits
- Vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation ou portabilité et vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime.
- Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter le traitement antérieur.
- Certains droits peuvent être limités par la loi ou l'exécution de l'inscription.
- Vous pouvez saisir l'autorité portugaise CNPD sur www.cnpd.pt.
8. Sécurité, cookies et modifications
Nous appliquons des mesures adaptées au risque. Aucun système n'est totalement sûr ; contactez-nous en cas de soupçon d'usage abusif.
Le site utilise les technologies nécessaires au fonctionnement, à la sécurité, à la langue et au paiement, ainsi que des mesures agrégées. Un choix sera proposé si un consentement devient nécessaire.
Cette politique peut être actualisée. Sa version en vigueur et sa date resteront publiées ici.